Anna und ihre Kätzchen


 



Título: Anna und ihre Kätzchen : eine Erzählung für artige Kinder 

 (Anna y sus gatitos: un cuento para niños bien educados)

Autor: Müldener, Rudolph 

Editorial:Leipzig : Opetz [1873] 
Impresor: Lith Emrik & Binger

The jolly old shadow man_ Gertrude Kay





















Pulsa la imagen para ver todas las ilustraciones del cuento

vía I. Archive

Título: The jolly old shadow man

Ilustradora: Gertrude Alice Kay 

Editorial: Chicago, New York .  P. F. Volland company. 1920


 

Gertrude Alice Kay ( 1884 - 1939) fue una ilustradora y autora de literatura infantil estadounidense.

Asistió a la Escuela de Diseño para Mujeres de Filadelfia y a la Universidad de Drexel donde estudió varios años con Howard Pyle, antes de graduarse oficialmente de la Academia de Bellas Artes de Pensilvania.  Después de graduarse estableció un estudio de arte en su ciudad natal de Alliance, Ohio , donde permaneció el resto de su vida. 

Publicó numerosos libros para niños y revistas.  La mayor parte de su trabajo fue completado con pinturas  al gouache, aunque también trabajó con tinta .

Ilustró al menos diez libros infantiles originales entre 1916 y 1931.  Moffat, Yard & Co. y PF Volland Company publicaron la mayoría de sus libros, muchos de los cuales presentaban temas de fantasía .  A partir de 2022, muchas de las publicaciones de Gertrude dejaron de imprimirse y pasaron a ser de dominio público .

Además de sus libros  originales , a Gertrude Kay se le acredita como ilustradora de casi dos docenas de libros escritos por otras personas. Por lo general, contribuía con entre dos y siete pinturas  al gouache a todo color para cada novela.

Hasta el final de su carrera, Gertrude Kay contribuyó regularmente con ilustraciones para portadas y artículos de revistas populares como Ladies' Home Journal , The American Girl , Woman's World,  Good Housekeeping ,St. Nicholas , Everybody's Magazine , Outlook, Pictorial Review,  Designer, the youth´s companion, the country gentleman, American girl,  etc. 

Después de una carrera artística que abarcó tres décadas, Gertrude falleció en un accidente automovilístico a los  55 años.

 

FIRE-SIDE PICTURE ALPHABET



 






Pulsa la imagen para ver las 27 ilustraciones


Fireside picture alphabet of humor and droll moral tales or words & their meanings illustrated

Grabador: John  Andrew,  1815-1870

Editorial: Mayhew & Baker , Boston, 1858

vía: Universidad de Florida

Andersen Tales by Max Armfield






























Pulsa la imagen para ver las 25 ilustraciones 

Título: Faery tales from Hans Christian Andersen

Autor:  Hans Christian Andersen.

Ilustrador:  Maxwell  Armfield .

Editorial:  London : J.M. Dent & Co.; New York, E.P. Dutton, 1910

vía: I. Archive

 Maxwell Ashby Armfield (1881–1972) 

Artista británico. Estudió  en la Escuela de Arte de Birmingham, donde la influencia de William Morris y las Artes y El movimiento artesanal seguía siendo fuerte.

Visitó Francia en 1902 donde estudió en la Académie de la Grande Chaumière.  Sus obras comenzaron a exhibirse, abarcando una variedad de temas, desde retratos hasta paisajes, desde figuras hasta escenas místicas. Varió sus métodos de pintura, pero fue un defensor de la tempera.

En 1907 conoció a Connie  Smedley, escritora, con la que se casó en 1909. La pareja se instaló en los Cotswolds, donde escribieron e ilustraron libros juntos y fundaron un grupo teatral. 

Se fueron a los Estados Unidos en 1915 para hacer una vida lejos de la guerra y allí emprendieron algunos proyectos artísticos. Regresaron a Inglaterra en 1922.  Max publicó títulos como An Artist in America y Tempera Painting Today. Falleció en 1972. 

Puedes ampliar su biografía en la página artuk



Songs with music by Tarrant








Pulsa la Imagen para ver 15 ilustraciones. 

Título: Songs with music : from 'A child's garden of verses' 

Autor: R.L. Stevenson. Música: by Crawford, Thomas

   Ilustradora: Margaret W. Tarrant. 

   Editorial: Publisher London : T.C. & E.C. Jack, 1915

   

Margaret Winifred Tarrant  (1888-1959) fue una prolífica ilustradora inglesa, muy popular  durante las décadas de 1920 y 1930 por su representación romántica de niños, hadas y animales.

Tarrant comenzó a trabajar para editores de tarjetas navideñas a la edad de dieciocho años y se convirtió en ilustradora de libros a los veinte años con la publicación de The Water Babies de Kingsley en 1908. 


Al año siguiente, produjo una serie de pinturas para postales, publicadas por CW Faulkner. Trabajó para muchas editoriales, trabajando casi exclusivamente con la Sociedad Medici en sus últimos años. Para ellos, colaboró con Marion St John Webb en una popular serie de libros sobre el Hada de las Flores en la década de 1920.

Durante las décadas de 1920 y 1930, sus pinturas religiosas se pusieron muy de moda. Permaneció activa hasta principios de la década de 1950. 

Tarrant trabajó en muchos medios, incluidos pluma y tinta, acuarela de delicados colores y grafito. Sus dibujos de siluetas también fueron muy populares. 




The Magic Doll of Roumania

 































Pulsa la imagen para ver 10 ilustraciones 

Título: The Magic Doll of Roumania 

( La muñeca mágica de Rumanía)

Autor: María, reina de Rumanía. 

Ilustradores: Maud y Miska Petersham

Año 1929




























Maud F. Petersham , nació en  Nueva York en  1890. Conoció a su marido Miska en  una empresa de publicidad. El nació en Hugría en 1888. 

Los Petersham comenzaron a ilustrar libros juntos, al principio sólo para otros autores. En 1929 escribieron e ilustraron su primer libro, Miki, sobre su hijo. 
En 1946, la pareja recibió la Medalla Caldecott por The Rooster Crows; también recibieron el Premio Caldecott (Honor) de 1942 por An American ABC.

A menudo viajaban a países extranjeros  para realizar investigaciones para sus libros y  se les permitía planificar sus propios libros por completo.  Maud solía escribir las historias y hacía los primeros bocetos y  luego Miska los ejecutaba. 
Los Petersham escribieron e ilustraron más de sesenta libros para niños e ilustraron más de cien de otros autores.

Vía foto: The University of Southern Mississippi Libraries


A child's garden of verses

 

























Pulsa la imagen para ver 42 ilustraciones. 

Título: A child´s garden of verses (Jardín de versos para niños)

Autor: Robert Louis Stevenson

Ilustradoras: Ethel Mars y Maud Hunt Squire 

Editorial: New York, R. H. Russell, 1900

 Vía: I. Archive





















Ethel Mars (derecha de la foto)   fué una artista estadounidense, grabadora e ilustradora de libros para niños. Nació en Springfield, Illinois, en 1876. 

Después de la escuela primaria  Mars obtuvo una beca y asistió a la Academia de Arte de Cincinnati a partir de 1892. Mientras estuvo allí, conoció y comenzó una relación de por vida con Maud Hunt Squire (1873-1954, izquierda de la fotografía)

Squire se hizo conocida por sus grabados calcográficos en color y su trabajo en pasteles de colores  y estuvo activa como ilustradora de libros desde que aún era estudiante; gran parte de su trabajo en este campo se publicó conjuntamente con Mars. 

Mars y Squire viajaron a Europa a partir de 1900. Tanto Mars como Squire crearon ilustraciones para Children of Our Town de Carolyn Wells y Adventures of Ulysses de Charles Lamb en 1902.

Durante uno de sus viajes, visitaron Munich en 1904, donde Mars aprendió a realizar grabados en madera en color. 

La pareja se mudó a París en 1906. El trabajo de Mars se distingue por sus formas planas, su audaz simplicidad de diseño y sus colores vivos. 

En París vivieron un estilo de vida bohemio conociendo a artistas como  Pablo Picasso , Henri Matisse y la escritora Gertrude Stein.  

Las dos mujeres regresaron a Estados Unidos cuando estalló la primera guerra mundial, estableciéndose en  Provincetown, Massachusetts, en Cape Cod, donde Mars comenzó a utilizar una técnica de grabado en madera de línea blanca. Expuso regularmente tanto en Estados Unidos como en Francia. 

Mars y Squire se mudaron a Vence, Francia, en la Riviera francesa, a principios de la década de 1920. Ilustraron libros para niños como  Heroes of Greek Mythology de Charles Kingsley, que se publicó en 1923. Las mujeres trabajaron como grabadoras y pintoras hasta la década de 1930. Durante la Segunda Guerra Mundial, vivieron en un hotel en Isère, cerca de Grenoble. 

Squire falleció en 1954 y Mars en  1959.  Están enterradas juntas en Saint-Paul-de-Vence.

vía Wikipedia

The Raggedy Man_ Ethel F. Betts.

 




























Pulsa la foto para ver todas las imágenes. (9 ilustraciones) 


Título: The Raggedy Man. (El vagabundo). 

Autor:  James Whitcomb Riley

Ilustradora: Ethel Franklin Betts

Año: 1907


Vía: Internet Archive. 



Portadas de Cuentos de Ernst Kutzer

 
































Pulsa la fotografía para acceder 

Galería de portadas de Cuentos de Ernst Kutzer. (75 ilustraciones) 

Vía ebay


Kutzer creó un gran número de cuentos infantiles, hoy bastante difíciles de encontrar en bibliotecas digitales. 

He recopilado algunas portadas principalmente de ventas de coleccionistas en ebay y otras plataformas. 

POSTALES DE ERNST KUTZER

Ernst  Kutzer fué un prolífico ilustrador, no sólo de cuentos infantiles  revistas y cartillas escolares,  sino también de postales. 

En este post os muestro una colección de 187 postales ordenadas por temática en varias galerías. Podéis acceder a ellas pulsando las fotografías. 
















Miscelánea. (18 imágenes)





Fantasía. (9 postales) 



























Serie dedicada a Heine (5 postales) 




Serie Paisajes (31 postales)



























Serie romántica (26 postales) 




















Serie Fausto de Goethe (12 postales) 































Serie Bélica ( 29 postales) 
































Serie Schubert (13 postales) 






















































Serie Wagner ( 16 postales) 





Serie Stifter (28 postales) 




Grietje kan koken!

 





























Pulsa la imagen para ver 10 ilustraciones


Título: Grietje kan koken!  (¡Gretel sabe cocinar!)

Autor : Holst, Adolf

Ilustrador: Wenz-Viëtor, Else

Editor: Eindhoven: De Pelgrim. [1944]


vía: Biblioteca Neerlandesa






Tallie, Tillie and Tag


 

















Pulsa la imagen para ver 18 ilustraciones 

Tallie, Tillie, and Tag: one little girl, one little doll, and one little dog

Ilustrador : Kutzer, Ernst, 1880-1965

Published: 1932

vía: Internet Archive. 





Ernst Kutzer (Ilustrador)1880-1965. Artista austriaco. 

Comenzó a ilustrar libros infantiles en 1910 para la editorial Levy & Müller de Stuttgart. También creó numerosas postales. 

Por encargo del productor de chocolate de Colonia Ludwig Stollwerck, Kutzer diseñó imágenes de colección para los álbumes de recortes de Stollwerck.

En los años 1920 a 1938  publicó los libros infantiles más importantes , numerosas cartillas e ilustraciones de periódicos, revistas y postales, colaborando con el autor Adolf Holst, conocido por sus poemas para niños.

También colaboró con la autora  Anneliese Runde-Lamatsch y Albert Sixtus. 

De 1923 a 1936 ilustró mensualmente el suplemento infantil de la revista vienesa Der getreu Eckart de Adolf Luser.

Después de la llegada al  poder de los nacionalsocialistas en 1933, Kutzer ilustró muchos libros escolares del Reich alemán  con motivos de la educación nacionalsocialista. En la posguerra, los símbolos nacionalsocialistas fueron eliminados de los gráficos en nuevas ediciones y el nombre de Kutzer ya no se mencionó como coautor de los libros escolares.

A partir de 1948 volvió a crear ilustraciones de libros ilustrados para obras de Franz Karl Ginzkey , nuevamente con Anneliese Runde-Lamatsch, naciendo su libro ilustrado Puckerl und Muckerl , que es el más difundido en Austria.

Los cuadros de animales y plantas fueron creados en los años 50 para la imprenta Heller , hermano del pastelero Heller , que envolvía sus caramelos en los cuadros de Kutzer. Eran artículos de colección populares. Por estas órdenes trabajó en estrecha colaboración con su hijo Friedrich Kutzer. 

vía: Wikipedia

Kinder-Lieder und Reime

 



Pulse la imagen para ver 30 ilustraciones. 

AUTOR E ILUSTRADOR: VIKTOR  PAUL MOHN

TÍTULO: KINDER-LIEDER UND REIME: AUSWAHL UND ZEICHNUNGEN
(CANCIONES Y RIMAS INFANTILES: SELECCIONES Y DIBUJOS)
PUBLICADO: BERLÍN 1881

Menagerie by Peter Newell

Menagerie, vintage Children´s book

Menagerie, vintage Children´s book

Menagerie, vintage Children´s book

Menagerie, vintage Children´s book

Menagerie, vintage Children´s book

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GALERIA 13 FOTOS


 MOTHER GOOSE´S MENAGERIE

Autora: Carolyn Wells

Ilustrador: Peter Newell. 

Editado por Noyes, Platt & Company Boston. 1901 

 

Mara von Minckwitz

 

Hansje in wonderland, vintage children book

















Hansje in Wonderland, vintage children book













Hansje in Wonderland, vintage children book















 

Mara von Minckwitz- El niño del domingo

Ilustradora nacida en S. Petersburgo, Rusia en 1890. 
Hija del Doctor  Eduard von Mickwitz y Anna von Mickwitz (nacida Helmling, 1865 - 1937). Tuvieron tres hijos, Mara (Maria), Fred y Dagmar Edith. 
Poco se sabe de Mara salvo que estudió arte en S. Petersburgo  desde 1919. Estuvo en Alemania entre 1926-37 en Fürstenfeldbruck, luego en Baden-Baden, desde 1940-50 en Irlanda y finalmente vivió con su hermana en Inglaterra, falleciendo en Essex,  (Reino Unido) en 1980 a los 89 años. 
 
Sólo conozco un cuento ilustrado de esta autora del cual se hicieron varias ediciones, la alemana titulado "Sonntagskind" (1915), la holandesa "Hansje in Wonderland" (1921) y una edición suiza de Verlag Francke, Berna, "Sunntigs-Chind". 
 
 
Podéis ver todas las ilustraciones de la versión holandesa pulsando las fotos o el enlace de la galería  y el cuento completo en holandés gracias a la Biblioteca digital Neerlandesa. 



In de bloemenhemel by Else Wenz-Viëtor,































 

 

 

GALLERY 18 FOTOS

 

Título: In de bloemenhemel (En el cielo de las flores)

Autor: Reinheimer, S.
Ilustradora: Wenz-Viëtor, Else
Editorial:  Eindhoven: N.V. Uitgeversmij. "De Pelgrim"
1944

vía: Biblioteca Neerlandesa 

Buch der erfüllten Wünsche by Tom Seidmann-Freud



































 

 

 

 

(Pulsa las imágenes para ver todas las ilustraciones). 
(click on the image to see the gallery

 

Titulo : Buch der erfüllten Wünsche (libro de los deseos cumplidos) Ilustrador:Seidmann-Freud, Tom

Editorial : Müller y Kiepenheuer, 1929

Vía: Biblioteca de Berlín


Die Wunderfahrt by Sándor Bortnyik



































 

 



 

Pulsa la imagen para ver todas las ilustraciones

(click on the image to see the gallery

Die Wunderfahrt (El viaje milagroso)

Autor: Albert Sixtus

Ilustrador: Sándor Bortnyik

Editado: Leipzig: Alfred Hans Verlag & Dietrich and Sell, 

Cuento creado en 1929, muy moderno para su época. 
Actualmente  está siendo  reeditado. 



Sándor Bortnyik (1883-1976) 
fué un pintor y diseñador húngaro muy conectado con las corrientes más vanguardistas de su época como la Bauhaus y el constructivismo. En este cuento acierta con unas ilustraciones llenas de color, viveza y líneas definidas. 





Die Mutterträne by Camilla Senarclens-Grancy





Pulsa la imagen para ver todas las ilustraciones

Título: Die Mutterträne (la lágrima de la madre)
Autor de los versos: Mathilde Merck
Ilustración: Camilla Senarclens-Grancy
Editorial: H.Hohmarm, Hof-Buch- u. Steindruckerei
Publicado por Zohs.Waiß, Hof-Buch- u. Darmstadt.1907

vía: Biblioteca de Berlín

En ocasiones las búsquedas en internet se hacen muy interesantes y uno encuentra historias que no buscaba, ésto es lo que me ocurrió al intentar indagar sobre las autoras de este libro antiguo.
Hay otro libro firmado por ellas llamado 
Die Schneeflocken Bilderbuch für unsre kleinen Lieblinge  de 1909 que alcanza un alto precio en el mercado dada su rareza. 

La autora de los versos, Mathilde Merck, nacida  Nothwang (1864-1958)  era la esposa del químico e industrial Willy Merck, de Darmstadt. 

Fue una entusiasta patrocinadora de la comunidad de investigación de NS "Ahnenerbe", que fue fundada en 1937 por Heinrich Himmler y otros.
"Originalmente destinado al estudio de la prehistoria germánica y el folclore alemán, desde 1939 deriva a la investigación funcional relacionada con la guerra y  a partir de 1942 llevaron a cabo experimentos con prisioneros  por los doctores Sigmund Rascher (campo de concentración de Dachau) y August Hirt (campo de concentración de Natzweiler).

Para ampliar información sobre las actividades de "Ahnenerbe" durante el período nazi pueden seguir este enlace

Después de la muerte de su hermano Emanuel August Merck , quien murió en 1923 , Willy Merck fue el último de su generación en hacerse cargo de la gestión de E. Merck (hoy Merck KGaA )

Me parece muy interesante citar un artículo sobre el uso de prisioneros de guerra en la compañía Merck en ese período. 

Darmstadt, campamento de barracas para trabajadores forzados, locales de fábrica de la compañía Merck

Además de las instalaciones de la fábrica de productos químicos E. Merck había establecido un almacén de barracas en Frankfurter Strasse para los trabajadores forzados que usaban. 
Los prisioneros de guerra franceses, los trabajadores civiles belgas y los prisioneros soviéticos fueron acuartelados en cuatro barracones en el lado este, los "trabajadores orientales" en tres barracones en el lado oeste. Los niños también vivían en este último.

Hay indicios de que el alojamiento, las instalaciones sanitarias y la ropa estaban en un nivel pobre pero relativamente sólido. Sin embargo, la situación alimentaria se agudizó cada vez más hacia el 
final de la guerra.
Los "trabajadores orientales"  eran  recogidos por la seguridad de la fábrica por la mañana y escoltados a la planta, por la tarde, estos hombres uniformados los regresaban  a sus barracones. 

Se utilizaron "para trabajar en la producción, para pesar y empacar, para la producción de cajas de cartón en las plantas de envasado y en la cocina de la cantina de la fábrica".

Durante el bombardeo aliado en Darmstadt el 12 de diciembre de 1944, las instalaciones de la fábrica y el campamento de los barracones fueron gravemente afectados; quedando sólo uno

Con alrededor de 4.000 empleados (1939), Merck fue el mayor empleador privado de la región. Durante la era nazi, su facturación aumentó de 31 millones de Reichsmarks (1933) a 69 millones 
(1943). En 1941 recibió la confirmación de que muchos de sus productos estaban clasificados como "decisivos para la guerra", a saber, productos farmacéuticos, pesticidas y productos fitosanitarios, agentes extintores de incendios y preparaciones de laboratorio. Esto le dio a Merck una posición inicial favorable en lo que respecta a la distribución del trabajo forzoso. Al igual que con otras compañías privadas, el empleo de trabajadores extranjeros fue visto como la única forma de cerrar las brechas en la fuerza laboral causadas por la incorporación de empleados alemanes a la 
Wehrmacht. En 1947, la compañía declaró que había empleado a un total de 1,659 trabajadores extranjeros durante la guerra. Sin embargo, la demanda estaba sujeta a ciclos económicos. A fines 
de febrero de 1944, solo 649 extranjeros trabajaban en la planta. 

Se menciona el comienzo de uso  en 1942 finalizando en 1945. 





Mathilde y Willy Merck.


Sobre la ilustradora, Camilla Senarclens-Grancy apenas hay información. Probablemente fué  hija de Louis de Senarclens-Grancy (1839 - 1910),  hijo del gran chambelán Auguste-Louis de Senarclens de Grancy y la condesa Louise von Otting und Fünststetten. Abogado y funcionario alemán, fue primero juez, luego gobernador de distrito del Gran Duque de Hesse, director provincial y presidente del Kunstverein del Gran Ducado de Hesse. 

Se casó con la baronesa Amalie von Löw zu Steinfurth (1852-1936) y tuvo cuatro hijas: Marie Luise (1871-1943), Elisabeth Wilhelmine (1874-1944), Camilla Helmine Rosamunde Constance (1876-1944) y Amelie Wilhelmine Maria ( 1884 - 1944); 

Camilla junto a dos hermanas   murieron el 11 de septiembre de 1944 durante el bombardeo inglés de Darmstadt. 



Wer kommt? by Julie Conz




Pulsa la imagen para ver todas las ilustraciones

Título: Wer kommt? : ein Buch für Kinder von 3 bis 7 Jahren 
(Quien viene : un libro para niños de 3 a 7 años )

Autor: Julie Neunhöffer
Ilustrador: Julie Conz
Editado: Straubing: Attenkofer, [1910]

vía: Biblioteca de Berlín